Nutzungsbedingungen

Diese Nutzungsbedingungen (gemeinsam mit der Datenschutz- und Cookie-Richtlinie) erläutern die Geschäftsbedingungen, die für Ihre Nutzung sämtlicher im Besitz von Otter Products EMEA Unlimited („Otter“, „wir“, „uns“, „unser“ oder „unsere“) stehenden und von diesem Unternehmen bzw. in dessen Auftrag betriebenen Websites verbindlich sind. Ihr Zugang zu den Websites und den Informationen, Materialien, Produkten und Leistungen, die mithilfe der Websites zugänglich sind, sowie deren Nutzung durch Sie, unterliegen allen maßgeblichen Gesetzen und Vorschriften sowie diesen Nutzungsbedingungen. Wenn Sie auf die Websites zugreifen, dort navigieren bzw. Einkäufe tätigen oder Inhalte/Daten hochladen, bringen Sie damit zum Ausdruck, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen haben und damit einverstanden sind, an deren Bedingungen gebunden zu sein; lesen Sie diese daher bitte aufmerksam.

Diese Website wird von unserem Service-Provider Salesforce für Otterbetrieben. Die Ausführung von auf der Website platzierten Bestellungen wird von Arvato für und im Auftrag von Otter übernommen; klarstellungshalber wird jedoch angemerkt, dass Ihr Vertrag mit Otter geschlossen wird. Ungeachtet des Vorangehenden gelten sämtliche Beschränkungen und Ausschlüsse bezüglich unserer Verpflichtungen und Verbindlichkeiten sowie jegliche von uns in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehenen Haftungsausschlüsse in gleicher Weise gegenüber Salesforce. Wir behalten uns das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu modifizieren. Derartige Änderungen werden unmittelbar nach deren Mitteilung an Sie, die mithilfe von Kommunikationsmitteln jeder Art wie beispielsweise durch die Veröffentlichung von modifizierten Nutzungsbedingungen auf unserer Nutzungsbedingungen-Website erfolgen kann, wirksam. Wenn Sie nach einer solchen Mitteilung weiterhin auf die Websites zugreifen, dort navigieren bzw. Einkäufe tätigen oder Inhalte/Daten hochladen, gilt dies als Einverständnis mit den betreffenden Änderungen.

Verkaufsbedingungen

Diese Verkaufsbedingungen (zusammen mit unseren Nutzungsbedingungen, unserer  Datenschutz- und Cookie-Richtlinie und unseren Garantiebedingungen) stellen die rechtlichen Geschäftsbedingungen ("Bedingungen") dar, die für alle Transaktionen maßgeblich sind, die im Hinblick auf den Verkauf von Produkten an Sie mithilfe unserer Website vorgenommen werden.

Lesen Sie bitte die Bedingungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben, bevor Sie eine Bestellung platzieren, um Produkte von unserer Website zu erwerben. Beachten Sie bitte, dass Sie vor der Platzierung von Bestellungen aufgefordert werden, die Bedingungen zu akzeptieren. Wenn Sie es ablehnen, die Bedingungen zu akzeptieren, haben Sie keine Möglichkeit, Produkte von unserer Website zu erwerben.

WIE IN KLAUSEL 12.7 NÄHER ERLÄUTERT, KÖNNEN WIR DIE BEDINGUNGEN ZU GEGEBENER ZEIT ÄNDERN. SIE SOLLTEN DIE BEDINGUNGEN DAHER WIEDERHOLT DURCHLESEN, UM ZU GEWÄHRLEISTEN, DASS SIE DIE JEWEILIGEN BEDINGUNGEN VERSTEHEN, DIE ZU DEN JEWEILIGEN ZEITPUNKTEN VERBINDLICH SIND, AN DENEN SIE EINE PRODUKT-BESTELLUNG PLATZIEREN MÖCHTEN. DIE BEDINGUNGEN WURDEN ZULETZT IM MÄRZ 2024 AKTUALISIERT.

Englisch is the maßgebende Sprache für diese Bedingungen und jeden Vertrag zwischen Ihnen und Otter. Jegliche Übersetzung dieser Bedingungen und der Bestimmungen des Vertrages in andere Sprachen dient ausschließlich zu Informationszwecken. Im Falle von Widerspruchen zwischen dem englischen Text und einer Übersetzung ist die englische Version maßgebend.

1. DEFINITIONEN UND AUSLEGUNG

Für die Bedingungen sind die nachstehenden Definitionen und Auslegungsregeln in dieser Ziffer 1 maßgeblich::

VERTRAG bezeichnet den Vertrag zwischen Ihnen und Otter für den Verkauf der Produkte über die Website, in den diese Verkaufsbedingungen, die Bestellung, die Bestellbestätigung, die Nutzungsbedingungen, die Datenschutz und Cookie-Richtlinie und die Garantiebedingungen aufgenommen werden;

VERTRAULICHE INFORMATIONEN bezeichnet sämtliche Informationen, die von einer der Parteien im Rahmen des Vertrags vorgelegt werden, bei denen es sich entweder um (i) als vertraulich gekennzeichnete Informationen (die im Fall von mündlichen Besprechungen später schriftlich als vertraulich festgelegt werden) oder (ii) (wie auch immer kommunizierte) Informationen eines Typs handelt, bei dem von der anderen Partei vernünftigerweise die Kenntnis erwartet werden konnte, dass die Informationen vertraulich waren,

LIEFERORT bezeichnet den in der Bestellung genannten Ort, an dem die Lieferung der Produkte nach dem Vertrag stattzufinden hat,

BESTELLUNG bezeichnet jede von Ihnen für unsere Produkte über unsere Website platzierte Bestellung, der diese Bedingungen zugrunde liegen,

BESTELLBESTÄTIGUNG bezeichnet unsere schriftliche Bestätigung der Bestellung, der diese Bedingungen zugrunde liegen,

PREIS bezeichnet den von Otter mitgeteilten und von Ihnen für die Produkte zu zahlenden Preis,

PRODUKTE bezeichnet jegliche Waren, die Ihnen im Rahmen des Vertrags von Otter geliefert werden,

WIR, UNS, UNSER, UNSERE und Otter steht für Otter Products EMEA Unlimited, ein in Irland unter der Firmennummer 481927 registriertes Unternehmen mit eingetragenem Geschäftssitz an der Adresse Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Irland und

WEBSITE bezeichnet unsere otterbox.ch website.

SIE, IHR, IHRE steht für die Person(en), die die Produkte von Otter erwerben.

2. ABSCHLUSS DES VERTRAGS

2.1       Die Angaben zu den Produkten und deren Abbildungen auf der Website dienen nur der Orientierung und illustrativen Zwecken und bilden daher keinen Bestandteil des Vertrags. Auch wenn wir alle Anstrengungen unternommen haben, die Farben korrekt darzustellen, können Ihre Produkte von den gezeigten Abbildungen leicht abweichen. Die Verpackung der Produkte kann von der auf der Website dargestellten Verpackung abweichen.

2.2       Die Shopping-Seiten unserer Website führen Sie zu den einzelnen Schritten, die Sie tätigen müssen, um eine Bestellung bei uns zu platzieren. Unser Bestellverfahren ermöglicht Ihnen, etwaige Fehler zu erkennen und zu korrigieren, bevor Sie Ihre Bestellung bei uns einreichen. Überprüfen Sie bitte die Einzelheiten Ihrer Bestellung in jeder Phase des Bestellverfahrens.

2.3       Jede Bestellung gilt als Angebot von Ihnen, die Produkte im Einklang mit diesen Bedingungen von uns zu erwerben. Von Ihnen platzierte Bestellungen gelten erst dann als von uns akzeptiert und Verträge kommen erst dann zustande, wenn Ihnen von uns [per E-Mail] eine Bestellbestätigung übermittelt worden ist.

3.         PREIS

3.1       Der Preis für das Produkt ist der auf der Website zum Zeitpunkt der Einreichung Ihrer Bestellung angegebene Preis. Soweit wir keiner anderen Vereinbarung schriftlich zustimmen, verstehen sich alle Preise in Euro und sind auch in dieser Währung zahlbar.

3.2       Soweit nicht anders angegeben, verstehen sich Preise inklusive Mehrwertsteuer (MwSt.) zum jeweils aktuellen Satz. Eine Preisaufschlüsselung wird angezeigt, wenn wir die Zahlung für die Produkte von Ihnen entgegennehmen. Sie sind für die Zahlung von Einfuhr- und Warenumsatzsteuern oder anderen Abgaben verantwortlich, die erhoben werden können, wenn die Lieferung den jeweiligen Zielort erreicht. Beachten Sie bitte, dass wir keine Kontrolle über diese Abgaben ausüben und deren Beträge nicht vorhersagen können. Sie haben alle maßgeblichen Gesetze und Vorschriften des Landes zu befolgen, für das die Produkte bestimmt sind.

3.3       Der Preis für die Produkte enthält keine Lieferkosten. Der Betrag unserer Lieferkosten ist derjenige, der Ihnen während des Check-out-Verfahrens vor Ihrer Bestätigung Ihrer Bestellung genannt wurde.

3.4       Wir haben das Recht, den Preis für die Produkte von Zeit zu Zeit nach angemessener Vorankündigung an Sie zu ändern, üben dieses jedoch nicht aus, nachdem wir eine Bestellbestätigung übermittelt haben.

3.5       Trotz unserer Bemühungen sicherzustellen, dass alle auf der Website angezeigten Preise korrekt sind, können hin und wieder Fehler auftreten. Wir verständigen Sie, sobald uns ein Irrtum bei der Preisgestaltung eines Produkts zur Kenntnis gelangt. [Wenn ein Irrtum bei der Preisgestaltung eines Produkts vorliegt, der dazu führt, dass der Preis eines Produkts falsch angegeben ist], werden wir Sie ferner fragen, ob Sie Ihre Bestellung zum korrekten Preis aufrechterhalten wollen oder Ihre Bestellung stornieren möchten,. Wenn wir Sie aus irgendeinem Grund nicht erreichen können, gilt Ihre Bestellung als storniert. Jegliche im Zusammenhang mit stornierten Bestellungen gezahlten Gelder werden innerhalb von 30 Tagen ab dem Datum der Stornierung zurück erstattet. Beachten Sie bitte, dass wir in allen Fällen, in denen der Fehler bei der Preisgestaltung offensichtlich und unverkennbar ist und von Ihnen vernünftigerweise als falsche Preisangabe hätte erkannt werden können, nicht zur Lieferung der Produkte an Sie zum unrichtigen (geringeren) Preis verpflichtet sind.

4          ZAHLUNG

Der Preis und alle maßgeblichen Lieferkosten werden [im Voraus] ODER [in vollem Umfang und in verfügbaren Mitteln zum Zeitpunkt der Platzierung Ihrer Bestellung] fällig und zahlbar, sofern wir keiner anderen Abmachung schriftlich zugestimmt haben. [Belastungen bzw. Abbuchungen auf Ihrer Debit- oder Kreditkarte werden von uns erst dann vorgenommen, wenn wir Ihre Bestellung ausführen.]

5          LIEFERUNG

5.1        Die Auslieferung der Produkte findet am Lieferort statt. Ihre Verpflichtung ist es zu gewährleisten, dass die Anschrift des Lieferorts korrekt ist. Wir übernehmen keine Verantwortung, wenn dieser Lieferort nicht der richtige ist.

5.2        Lieferzeiten oder -daten sind nur Schätzwerte und werden nicht garantiert.

5.3       Wir sind hinsichtlich der Produkte zu mehreren Teillieferungen berechtigt. Etwaige Spät- oder Nichtlieferungen durch Otter oder mögliche Ansprüche Ihrerseits in Bezug auf eine oder mehrere Teillieferungen nach Maßgabe dieser Bedingungen verleihen Ihnen nicht das Recht, den Vertrag als in Gänze storniert zu betrachten.

5.4       Wir behalten uns das Recht vor, die Auslieferung von Produkten ganz oder teilweise nach unserem alleinigen Ermessen zu stornieren oder zurückzuhalten:

(i)               bis wir Ihre Zahlung für die Produkte und anfallende Lieferkosten erhalten haben oder;

(ii)              wenn wir von einem außerhalb unserer Kontrolle befindlichen Ereignis im Sinne der Erläuterungen in Klausel 11 betroffen sind.

5.5       Unser Ziel ist es, die Produkte innerhalb eines Zeitraums von sieben (7) Tagen nach der Bestellbestätigung zu liefern. Wenn am Lieferort niemand angetroffen wird, hinterlässt unser Kurierdienst einen Abholschein, in dem Ihnen mitgeteilt wird, wo und wann die Produkte abgeholt werden können. Bei Lieferung der Produkte, die abgeschlossen ist, sobald wir die Produkte an der von Ihnen erhaltenen Anschrift ausgeliefert haben, haben Sie die Produkte mit dem Lieferschein abzugleichen.

5.6       Wenn Sie aus irgendeinem Grund die Lieferung von Produkten am Lieferdatum nicht annehmen oder wir nicht zur Lieferung der Produkte in der Lage sind, weil Sie keine sachdienlichen Anweisungen, Dokumente, Erlaubnisse oder Genehmigungen gegeben bzw. beschafft haben, können wir die Produkte bis zu einer späteren Auslieferung einlagern, wobei die Kosten (einschließlich unter anderem Lager- und Versicherungskosten) zu Ihren Lasten gehen. Wenn Sie die Lieferung der Produkte nicht innerhalb von vierzehn (14) Tagen ab dem Datum des ersten Lieferversuchs annehmen (oder die Produkte nicht innerhalb dieses Zeitraums abholen, wenn unser Kurierdienst Ihnen mitgeteilt hatte, wo und wann die Produkte abgeholt werden können), können wir den Vertrag stornieren und die Produkte an jemand anderen verkaufen.

6          NICHTLIEFERUNG

Wenn es uns nicht gelingt, die Produkte [innerhalb der für die Lieferung vereinbarten Zeitvorgaben] zu liefern, können Sie entweder (i) uns eine neue Frist für die Lieferung setzen, die angemessen zu sein hat, oder (ii) Ihre Bestellung stornieren, in welchem Fall wir Ihnen jegliche Beträge erstatten, die Sie uns für die stornierten Produkte und deren Lieferkosten gezahlt haben. Wenn wir die neue in Alternative (i) oben vereinbarte Frist nicht einhalten, können Sie Ihre Bestellung stornieren, woraufhin dieselben Grundsätze wie in Alternative (ii) erläutert gelten.

7          ÜBERGANG VON VERANTWORTUNG UND EIGENTUM

7.1       Die Ausführung einer Bestellung ist abgeschlossen, wenn wir die Produkte an die von Ihnen erhaltene Adresse liefern (oder unser Kurierdienst Ihnen mitgeteilt hat, wo und wann die Produkte abgeholt werden können, falls niemand am LIEFERORT angetroffen wird). Ab diesem Zeitpunkt geht die Verantwortung für die Produkte auf Sie über. Dementsprechend geschieht die Verwahrung der Produkte nach erfolgter Lieferung durch uns auf Ihr eigenes Risiko, weshalb wir keine Haftung für Verlust oder Vernichtung der Produkte übernehmen.

7.2       Die Produkte stehen in ihrem Eigentum, sobald wir von Ihnen die vollständige Zahlung des Preises, einschließlich aller anfallenden Lieferkosten, erhalten haben und Ihnen von uns eine Bestellbestätigung per E-Mail übermittelt worden ist.

8          MANGELHAFTE PRODUKTE

8.1       Für den Fall, dass Produkte [innerhalb einer Frist von zwei Jahren (oder einer gesetzlich vorgeschriebenen längeren Frist)] ab dem Datum, an dem sie von Ihnen erworben wurden, für mangelhaft befunden werden, und das betreffende Datum des Kaufs durch Vorlage einer Kopie des relevanten Kauf- bzw. Verkaufsbelegs ordnungsgemäß und zu unserer Zufriedenheit nachgewiesen wird, sind Sie berechtigt, die betreffenden Produkte an Otter zurückzugeben.

8.2       Im Rahmen der OtterBox Garantie, falls wir berechtigterweise zu der Auffassung gelangen, dass ein nach Maßgabe von Ziffer 8.1 zurückgegebenes Produkt:

(i)               nicht mangelhaft oder

(ii)              als Folge Ihrer Vorgehensweise beschädigt ist oder nicht benutzt werden kann,

können wir das betreffende Produkt nach unserem alleinigen Ermessen an Sie zurücksenden. In Bezug auf derartige Produkte haben wir Ihnen gegenüber keine weiteren Verpflichtungen mehr.

8.3       Vorbehaltlich der Regelungen in Klausel 8.1 und 8.2 verpflichten wir uns

(i)               wenn Sie uns innerhalb einer Frist von 30 Tagen, beginnend mit dem Tag, an dem Sie das mangelhafte Product erhalten haben, über den Mangel informiert haben, nach Ihrem Ermessen entweder

(a)              mangelhafte Produkte zu reparieren oder zu ersetzen; oder

(b)              den Preis der mangelhaften Produkte auf der Basis der Menge der Produkte, die mangelhaft sind, im Verhältnis zu dem im Rahmen des Vertrags gezahlten Preis zu erstatten; oder

(ii)              wenn Sie uns über den Mangel nach Ablauf einer Frist von 30 Tagen, beginnend mit dem tag, an dem Sie das mangelhafte Product erhalten haben, informiert haben, nach unserem Ermessen:

(a)              mangelhafte Produkte zu reparieren oder zu ersetzen; oder

(b)              den Preis der mangelhaften Produkte auf der Basis der Menge der Produkte, die mangelhaft sind, im Verhältnis zu dem im Rahmen des Vertrags gezahlten Preis zu erstatten.

9          UNSERE HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER

9.1             Wir schließen in keiner Weise unsere Haftung aus und beschränken sie auch nicht, wenn es um folgende Sachverhalte geht:

(i)               Tod oder Körperverletzung, verursacht durch unsere Fahrlässigkeit,

(ii)              Betrug oder arglistige Täuschung,

(iii)             Verstöße gegen Regelungen in Abschnitt 14 und 16 des Consumer Rights Act 2022 (Eigentum und ungestörter Besitz),

(iv)            Verstöße gegen Regelungen in Abschnitt 17 und 18 des Consumer Rights Act 2022 (Beschreibung, zufriedenstellende Qualität, Menge, Eignung für einen bestimmten Zweck, Muster und Installation),

(v)             mangelhafte Produkte im Sinne des Defective Products Act aus dem Jahr 1991 und der European Communities Regulations aus dem Jahr 2000 (Haftung für mangelhafte Produkte).

9.2       Wir liefern Produkte ausschließlich für den häuslichen und privaten Gebrauch. Sie verpflichten sich, die Produkte nicht für kommerzielle, geschäftliche oder zu Wiederverkaufszwecken zu nutzen, weshalb wir Ihnen gegenüber keinerlei Haftung für entgangene Gewinne, Geschäftsausfälle, Betriebsunterbrechungen, Verlust an Goodwill oder entgangene Geschäftschancen übernehmen.

9.3       Wir sind gesetzlich dazu verpflichtet, Ihnen Produkte zu liefern, die diesem Vertrag entsprechen. Zusätzlich zu den in diesen Bedingungen genannten Ansprüchen haben Sie gesetzliche Ansprüche in Bezug auf Produkte, die mangelhaft sind oder nicht mit ihrer Beschreibung übereinstimmen.

9.4       Wenn wir diese Bedingungen nicht einhalten, sind wir, vorbehaltlich der Regelungen in Klausel 9.1, für die Ihnen entstandenen Verluste oder Schäden verantwortlich, soweit es sich dabei um eine vorhersehbare Folge unseres Verstoßes gegen diese Bedingungen oder unserer Fahrlässigkeit handelt. Verluste oder Schäden sind vorhersehbar, wenn sie eine offensichtliche Konsequenz unserer Verstöße sind oder von Ihnen und uns zu dem Zeitpunkt angesprochen wurden, zu dem wir diesen Vertrag abgeschlossen haben.

10        IHR RECHT AUF WIDERRUF, RÜCKGABE UND ERSTATTUNG

10.1    Sie haben das gesetzlich verbriefte Recht, diesen Vertrag jederzeit ab dem Datum der Bestellbestätigung (Datum, an dem wir Ihnen eine E-Mail zusenden, um unsere Annahme Ihrer Bestellung zu bestätigen) und damit ab dem Datum seines Abschlusses zu widerrufen. Die Frist für den Widerruf des Vertrags läuft zu folgenden Zeitpunkten ab:

(i)               14 Tage nach dem Tag, an dem Sie das Produkt erhalten oder

(ii)              14 Tage nach dem Tag, an dem Sie die letzte Teillieferung für das Produkt erhalten, wenn eine Bestellung in Teillieferungen an verschiedenen Tagen ausgeliefert wird.

Dies bedeutet, dass Sie uns von Ihrer Entscheidung den Vertrag zu widerrufen verständigen können und eine Erstattung erhalten können, wenn Sie Ihre Meinung zu irgendeinem Zeitpunkt während der relevanten zuvor genannten Frist ändern oder aus anderen Gründen entscheiden, ein Produkt nicht zu erhalten oder behalten zu wollen.

10.2    Wenn Sie den Vertrag widerrufen möchten, brauchen Sie uns dies nur wissen zu lassen. Die einfachste Möglichkeit besteht darin, das Kontaktforumal auf unserer Website auszufüllen. Wenn Sie nach diesem Verfahren vorgehen, schicken wir Ihnen eine E-Mail zu, um zu bestätigen, dass wir Ihren Widerruf erhalten haben. Ansonsten können Sie uns auch ein Schreiben per Post an Otter Products EMEA Unlimited, Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Ireland, zusenden. Geben Sie bitte die Einzelheiten Ihrer Bestellung an (zu denen klarstellungshalber auch Ihre Bestellnummer und (je nach Sachlage) Ihr Rücknahmecode zählen), um uns deren Identifikation zu erleichtern. Wenn Sie uns ein Schreiben per Post übermitteln können Sie das in diesen Verkaufsbedingungen als Anlage A beigefügte Widerrufsformular verwenden, wobei dies jedoch nicht verbindlich ist. Bitten beachten Sie auch unsere hier erläuterte Verfahrensweise fur Rückgaben. Wenn Sie uns Ihre Widerrufsmitteilung durch das Kontaktformular oder per Post zusenden, wird Ihr Widerruf ab dem Datum wirksam, an dem Sie da Kontaktformular abschicken oder das Schreiben auf dem Postweg versenden.

10.3    Wenn Sie Ihren Vertrag widerrufen, verpflichten wir uns Ihnen den Preis zu erstatten, den Sie für die Produkte gezahlt haben, mit Ausnahmer der uns entstandenen Lieferkosten (und abzüglich etwaiger Einbehalte, die wir rechtmäßigerweise vornehmen können, um damit auf eine etwaige Minderung des Werts der Produkte zu reagieren, wenn diese Wertminderung auf Ihren Umgang mit den Produkten zurückzuführen ist, und zwar auf eine Art und Weise, die über das Notwendige zur Wahrnehmung ihrer Natur, Merkmale und Funktionen hinausgeht).

Jegliche Ihnen geschuldete Erstattungen werden von uns unter Einhaltung der nachstehenden Zeitvorgaben geleistet:

(i)       Wenn Sie das Produkt bereits erhalten haben, innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum, an dem wir das Produkt von Ihnen zurückerhalten oder

(ii)              wenn Sie das Produkt noch nicht erhalten haben, innerhalb von 14 Tagen, nachdem Sie uns über Ihre Entscheidung informieren, den Vertrag zu widerrufen.

10.4    Wenn Sie uns Produkte zurückgegeben haben, weil sie mangelhaft sind oder nicht der Beschreibung entsprechen, erstatten wir Ihnen den Preis für die Produkte in vollem Umfang, zusammen mit jeglichen Liefer- und anderen angemessenen Kosten, die Ihnen durch den Rückversand der Produkte an uns entstehen. Wir erstatten Ihnen die Zahlung auf der Karte, die Sie für die ursprüngliche Zahlung verwendet haben.

10.5    Wenn Ihnen ein Produkt geliefert wurde, bevor Sie sich zum Widerruf des Vertrags entschlossen haben, gilt Folgendes:

(i)       Sie haben uns das Produkt innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum zurückzugeben, an dem Sie uns von Ihrem Wunsch verständigen, den Vertrag zu widerrufen.,

(ii)      sofern das Produkt nicht mangelhaft oder falsch beschrieben ist (siehe Klausel 10.4), haben Sie die Kosten des Rückversands der Produkte an uns zu übernehmen.

10.6    Wir sind berechtigt, den Vertrag per schriftlicher Mitteilung mit sofortiger Wirkung zu kündigen, wenn:

(i)       Sie es unterlassen, eine Ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag zu beachten bzw. zu erfüllen oder

(ii)      Gelder, die Sie uns schulden, von Ihnen verspätet oder nicht gezahlt werden.

11        EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE

11.1       Wir sind weder haftbar noch verantwortlich für die Nicht- oder verspätete Erfüllung unserer Verpflichtungen aus einem Vertrag, wenn die Ursache hierfür in einem Ereignis außerhalb unserer Kontrolle liegt. Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle werden in nachstehender Klausel 11.2 definiert.

11.2       Ein „Ereignis außerhalb unserer Kontrolle“  bezeichnet eine Handlung oder ein Ereignis, die/das sich nach vernünftiger Betrachtung unserer Kontrolle entzieht. Hierzu zählen unter anderem Naturereignisse, staatliche Maßnahmen, Kriege oder nationale Notstände, Terroranschläge, Aufstände, zivile Unruhen, vorsätzliche Beschädigungen, Befolgung von Gesetzen oder behördlichen Anordnungen, Regeln, Vorschriften oder Anweisungen, Unfälle, Werksunterbrechungen oder Maschinenausfälle, Brände, Schneemassen, Explosionen, Überschwemmungen, Stürme, Epidemien, Aussperrungen, Streiks, Arbeitskonflikte oder andere Arbeitskampfmaßnahmen von Seiten Dritter, Ausfälle öffentlicher oder privater Telekommunikations- oder von Transportnetzen oder andere vergleichbare Ereignisse.

11.3       Für den Fall, dass ein Ereignis außerhalb unserer Kontrolle stattfindet, das die Erfüllung unserer Verpflichtungen aus einem Vertrag beeinträchtigt:

(i) nehmen wir so früh wie möglich Kontakt mit Ihnen auf, um Sie davon zu unterrichten und

(ii) werden unsere Verpflichtungen aus einem Vertrag suspendiert und der Erfüllungszeitraum für unsere Verpflichtungen um die Dauer des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle verlängert. Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Lieferung unserer Produkte an Sie beeinträchtigt, legen wir nach Beendigung des Ereignisses außerhalb unserer Kontrolle zusammen mit Ihnen ein neues Lieferdatum fest.

11.4       Sie sind berechtigt, einen Vertrag zu widerrufen, der von einem Ereignis außerhalb unserer Kontrolle betroffen wird, das länger als 30 Tage andauert. Wenn Sie einen Vertrag widerrufen möchten, wenden Sie sich bitte an uns. Wenn Sie sich zum Widerruf entschließen, müssen Sie jegliche betroffenen Produkte, die Sie bereits erhalten haben, (auf unsere Kosten) zurückgeben. Wir erstatten den von Ihnen gezahlten Preis, der etwaige Lieferkosten einschließt.

12        ALLGEMEINES

12.1    Sie erkennen ausdrücklich an und bestätigen, dass Sie sich bei Abschluss des Vertrags nur auf solche Verpflichtungen, Zusagen, Versprechen, Darstellungen, Zusicherungen, Garantien oder Absprachen verlassen haben, die ausdrücklich im Vertrag festgehalten sind.

12.2    Wenn eine der Bestimmungen des Vertrags oder diese Bedingungen von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar befunden werden, wird die betreffende Bestimmung herausgelöst und die übrigen Bestimmungen dieses Vertrages bleiben in vollem Umfang in Kraft, so als wäre als ob der Vertrag ohne die ungültige, rechtswidrige oder undurchsetzbare Bestimmung unterzeichnet worden wäre.

12.3    Alle unsere Rechte bzw. Rechtsbehelfe gemäß dem Vertrag existieren unbeschadet etwaiger weiterer, uns aus dem Vertrag oder anderen Quellen zustehender Rechte oder Rechtsbehelfe.

12.4    Die gänzliche oder teilweise Nichtausübung oder verspätete Ausübung unserer Rechte oder Rechtsbehelfe aus dem Vertrag darf nicht als Verzicht auf unsere Recht oder Rechtsbehelfe aus dem Vertrag verstanden werden und hindert uns nicht daran, die betreffenden Rechte oder Rechtsbehelfe zu einem späteren Zeitpunkt erneut geltend zu machen.

12.5   Jede Mitteilung oder andere Art von Kommunikation, die im Rahmen dieser Bedingungen übermittelt wird, erfolgt in schriftlicher Form und wird per Lieferung durch ein frankiertes Einschreiben oder E-Mail an unserem eingetragenen Geschäftssitz und an Ihrer im Vertrag angegebenen Adresse bzw. an jeder anderen Adresse zugestellt, die von einer der Partien der jeweils anderen jeweils mitgeteilt wird.

12.6   Wir sind berechtigt, die Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit zu ändern. Wenn Sie Produkte bei uns bestellen, finden die Verkaufsbedingungen für den Vertrag zwischen Ihnen und uns Anwendung, die zum Zeitpunkt Ihrer jeweiligen Bestellung in Kraft sind.

12.7   Es ist Ihnen untersagt, den Vertrag oder Teile davon ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung abzutreten, per Unterauftrag zu vergeben oder in anderer Weise auf Dritte zu übertragen. Wir sind berechtigt, unsere Verpflichtungen aus dem Vertrag ganz oder teilweise an beliebige Personen, Firmen oder Unternehmen abzutreten oder per Unterauftrag zu vergeben.

12.8   Zustandekommen, Existenz, Auslegung, Erfüllung, Gültigkeit sowie alle Aspekte des Vertrags selbst unterliegen dem Recht der Republik Irland, nach dem sie auch ausgelegt werden. Sowohl Sie als auch wir unterwerfen uns der ausschließlichen Zuständigkeit der irischen Gerichtsbarkeit.

ANLAGE A

• Widerrufsformblatt

Exportkontrolle

Durch die Annahme dieser Nutzungsbedingungen erklären Sie sich damit einverstanden, dass:

• Sie weder direkt noch indirekt Produkte exportieren dürfen, die den geltenden Exportkontrollgesetzen und -vorschriften unterliegen, wie z. B. jenen von Japan, der Europäischen Union und/oder der USA, und zum Zeitpunkt des Exports eine Exportlizenz oder eine andere staatliche Genehmigung erfordern, ohne zuvor eine solche Lizenz oder Genehmigung einzuholen, und
• Sie Artikel 12g der EU-Verordnung 833/2014 und Artikel 8g der EU-Verordnung 765/2006 in Bezug auf die EU-Sanktionen gegen die Russische Föderation und Weißrussland einhalten werden.

Datenschutz- und Cookie-Richtlinie

Die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie für diese Otter -Website bildet einen Teil dieser Nutzungsbedingungen und wird per Bezugnahme in diese aufgenommen. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren, bringen Sie damit Ihre Zustimmung zur Erfassung und Nutzung Ihrer Informationen durch die Websites im Sinne der Erläuterungen in der Datenschutzrichtlinie zum Ausdruck. Hier klicken, um die Datenschutz- und Cookie-Richtlinie einzusehen.

Richtlinie zu geistigem Eigentum

Die OtterBox Richtlinie zu geistigem Eigentum („IP-Richtlinie“), die für die Nutzung von Otters-Urheberrechten, -Marken und -Patenten sowie für den Inhalt auf den Websites verbindlich ist, bildet einen Teil dieser Nutzungsbedingungen und wird per Bezugnahme in diese aufgenommen. Soweit sich die IP-Richtlinie auf unser verbundenes Unternehmen Otter Products, LLC bezieht, gelten alle betreffenden Bestimmungen aufgrund dieser Nutzungsbedingungen in gleicher Weise für Ihre Geschäftsbeziehung mit Otter. Wenn Sie diese Nutzungsbedingungen akzeptieren, bestätigen Sie damit, an die IP-Richtlinie gebunden zu sein.

Erfahren Sie mehr über Otters geistiges Eigentum.

Informationen, Nachrichten und Pressemitteilungen

Die Websites können Informationen, Nachrichten und/oder Pressemitteilungen über uns enthalten. Jegliches Material auf den Websites kann zu jedem beliebigen Zeitpunkt veraltet sein. Wir sind jedoch in keiner Weise verpflichtet, derartige Informationen, Nachrichten oder Pressemitteilungen zu aktualisieren. Wenn Sie sich auf Informationen verlassen, die auf den Websites zugänglich sind, geschieht dies auf Ihr eigenes Risiko.

Der Zugang zu unseren Websites ist für einen befristeten Zeitraum gestattet, und wir behalten uns das Recht vor, die von uns auf unseren Websites angebotenen Leistungen und Inhalte ohne vorherige Bekanntgabe zurückzuziehen oder abzuändern. Die Websites können aufgrund von Wartung und aus anderen Gründen zu bestimmten Zeiten unzugänglich sein. Wir übernehmen keine Verantwortung für Versäumnisse, Unterbrechungen, Fehler, Verspätungen, Löschungen oder Mängel beim Betrieb der Websites. Wir übernehmen keine Verantwortung für technische Fehlfunktionen oder andere Probleme bei Netzwerken, Servern, Serviceleistungen oder Geräten, die eine Folge Ihrer Nutzung der Websites sind oder damit zusammenhängen.

Links zu fremden Websites

Die Websites können Links zu Websites enthalten, die von anderen Inhaltsanbietern veröffentlicht werden. Auf Ihre Anfrage hin können die Websites ferner auf soziale Netzwerke verweisen, die nicht in unserem Besitz stehen bzw. nicht von uns kontrolliert werden. Diese anderen Websites unterliegen nicht unserer Kontrolle, weshalb Sie anerkennen und bestätigen, dass wir für die Korrektheit, Erfassung und Nutzung Ihrer Informationen, die Einhaltung von Urheberrechtsbestimmungen, die Rechtmäßigkeit, den Anstand und andere Aspekte dieser Websites oder die auf ihnen bzw. mit ihrer Hilfe präsentierten Inhalte nicht verantwortlich sind. Die Aufnahme solcher Links stellt keine Befürwortung der betreffenden Websites oder der auf ihnen bzw. mit ihrer Hilfe präsentierten Inhalte durch uns oder irgendeine Art von Zusammenschluss mit ihren Betreibern dar. Wir schließen jede Haftung im Zusammenhang mit solchen verlinkten Websites aus, was unter anderem auch für Ihren Zugang zu diesen Websites und/oder Ihre Nutzung derselben gilt.

Überlassung personenbezogener Daten an Uns

Durch die Nutzung unserer Websites erklären Sie sich damit einverstanden, dass Otter personenbezogene Daten, die Sie unseren Websites zur Verfügung stellen, erfasst und die Bedingungen unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie einhalten. Wenn Sie uns personenbezogene Daten über sich selbst zur Verfügung stellen, verpflichten Sie sich dazu: (a) korrekte, aktuelle und vollständige Informationen über sich selbst vorzulegen und (b) diese Informationen zu pflegen und umgehend zu berichtigen, um sie korrekt, aktuell und vollständig zu halten. Wenn Sie uns derartige Informationen überlassen, die unwahr, unrichtig oder unvollständig sind, oder wir hinreichenden Anlass für den Verdacht haben, dass diese Informationen unwahr, unrichtig oder unvollständig sind, haben wir das Recht, jedes Konto, das Sie in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Websites einrichten, zu suspendieren oder aufzulösen und jede derzeitige oder künftige Nutzung der Websites zu verwehren, was auch für eine nur teilweise Nutzung der Websites gilt.

Von Nutzern auf den Websites bereitgestellte Inhalte

Sie nehmen zur Kenntnis, dass alle Informationen, Daten oder andere Materialien, die Sie oder andere Nutzer in Verbindung mit den Websites bereitstellen oder uns in anderer Form überlassen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Text, Grafiken, Audio, Video, Fotos, Social-Media-Inhalte und andere Materialien, allein von der Person verantwortet werden, von der der jeweilige nutzergenerierte Inhalt stammt. Dies hat zur Folge, dass Sie und nicht etwa wir für alle von Nutzern bereitgestellten Inhalte verantwortlich sind, die Sie hochladen, online bereitstellen, per E-Mail versenden, übermitteln oder in anderer Form in Verbindung mit den Websites zugänglich machen. Wir üben keine Kontrolle über von Nutzern online bereitgestellte Inhalte aus und garantieren daher nicht deren Korrektheit, Integrität oder Qualität. Wir überwachen keine von Nutzern bereitgestellten Inhalte, weshalb Sie zur Kenntnis nehmen, dass Sie aufgrund Ihrer Nutzung der Websites mit derartigen Inhalten in Berührung kommen können, die beleidigend, anstößig oder unzulässig sind. Unter keinen Umständen übernehmen wir irgendeine Haftung für von Nutzern bereitgestellte Inhalte und damit auch nicht etwa für Fehler oder Versäumnisse in solchen Inhalten oder für Verluste bzw. Schäden jeglicher Art, die als Folge der Veröffentlichung oder Nutzung von nutzergenerierten Inhalten entstanden sind, die hochgeladen per E-Mail versandt, übermittelt oder in anderer Weise in Verbindung mit den Websites zugänglich gemacht werden.

Wenn Sie nutzergenerierte Inhalte (Inhalte, die Texte, Grafiken, Audio, Videos, Fotos, Inhalte sozialer Medien usw. umfassen können, aber nicht darauf beschränkt sind) hochladen, per E-Mail versenden, übermitteln oder in derer Form in Verbindung mit den Websites zugänglich machen („von Nutzern bereitgestellte Inhalte“ oder „nutzergenerierte Inhalte“), sichern Sie zu und garantieren, dass:

• alle „Urheberpersönlichkeitsrechte“, die Ihnen an solchen Inhalten zustehen mögen, von Ihnen freiwillig aufgegeben worden sind,
• alle von Ihnen online bereitgestellten Inhalte korrekt sind, nicht gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen und keine Schäden bei natürlichen oder juristischen Personen hervorrufen,
• Sie keine Rechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Marken, Patente, Geschäftsgeheimnisse, Privatsphäre, Öffentlichkeitsrechte, Urherberpersönlichkeitsrechte, Eigentumsrechte oder andere Rechte Dritter oder Gesetze, Regeln oder Vorschriften verletzt habem;und
• Sie mindestens 18 Jahre alt sind.

Sämtliche von Ihnen eingereichten nutzergenerierten Inhalte können nach dem alleinigen Ermessen von Otter genutzt werden. Otter behält sich das Recht vor, jegliche von Nutzern bereitgestellte Inhalte nach seinem alleinigen Ermessen abzuändern, zusammenzufassen, zu löschen oder deren Veröffentlichung auf den Websites abzulehnen. Von Ihnen überlassene nutzergenerierte Inhalte unterliegen in keinem Fall einer Vertraulichkeitspflicht auf Seiten von Otter, seinen Vertretern, Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Geschäftspartnern oder externen Service-Providern und deren jeweiligen Direktoren, Führungskräften und Mitarbeitern.

Ihre Verhaltensweise

Durch das Bereitstellen von nutzergenerierten Inhalten an Otter verpflichten Sie sich weiters:

• a. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, von denen Sie wissen, dass sie falsch, fehlerhaft,irreführend sind oder die auf andere Weise geeignet sind eine andere Partei zu täuschen,
• b. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die irgendwelche Gesetze, Statuten, Rechtsverordnungen oder Vorschriften (unter anderem etwa in den Bereichen Ausfuhrkontrolle, Verbraucherschutz, unlauterer Wettbewerb, Diskriminierungsverbot oder Werbebetrug) verletzen,
• c. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die schädlich, bedrohlich, beleidigend, belästigend, deliktisch, diffamierend, vulgär, obszön, verleumderisch, die Privatsphäre verletzend, hasserfüllt oder wegen rassistischer, ethnischer oder anderer Hintergründe unzulässig oder in irgendeiner Weise für Minderjährige schädlich sind oder vernünftigerweise als derartige Inhalte betrachtet werden können
• d. keine Überschriften zu verfälschen oder ansonsten Kennzeichen zu manipulieren, um damit die Herkunft von nutzergenerierten Inhalten zu verschleiern, die in Verbindung mit den Websites übermittelt werden,
• e. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die Sie nach einschlägigen Gesetzen oder im Rahmen von vertraglichen oder treuhänderischen Beziehungen nicht zugänglich zu machen berechtigt sind (wie etwa Insiderinformationen oder geschützte und vertrauliche Informationen, die im Zusammenhang mit Beschäftigungsverhältnissen oder Vertraulichkeitsvereinbarungen bekannt oder offengelegt werden),
• f. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse, Urheberrechte, Persönlichkeitsrechte oder andere Eigentumsrechte irgendwelcher Personen verletzen,
• g. keine unerwünschten oder nicht autorisierten Werbeanzeigen und -materialien, „Junkmail“, „Spam“, „Kettenbriefe“, „Pyramidensysteme“ oder andere Formen von Werbung hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen,
• h. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, für die Sie bezahlt worden sind oder irgendeine Gegenleistung von Dritten erhalten haben,
• i. keine nutzergenerierten Inhalte hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die Informationen enthalten, mit denen auf andere Websites, Adressen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, oder anderer Kontaktangaben verwiesen wird,
• j. keine Materialien hochzuladen, online bereitzustellen, per E-Mail zu versenden, zu übermitteln oder in anderer Form zugänglich zu machen, die Software-Viren oder andere Computer-Codes, -Dateien oder -Programme enthalten, mit denen beabsichtigt wird, die Funktion von Computer-Software bzw. -Hardware oder von Telekommunikations-Geräten zu stören, unbrauchbar zu machen oder einzuschränken,
• k. keine Software-Programme, Dateien oder Codes zu installieren, die nicht vom Nutzer eines Computers oder anderen Geräts autorisiert worden sind, oder die die Kontrolle über alle oder Teile der Prozesse übernehmen, die von einem Computer oder anderen Gerät ausgeführt werden, ohne dass dafür eine Autorisierung des Nutzers des Computers oder anderen Geräts vorliegt,
• l. nicht den Betrieb der Websites oder der mit diesen verbundenen Server-Netzwerke zu stören oder zu beeinträchtigen oder Vorschriften, Verfahren, Richtlinien oder Regelungen für mit den Websites verbundene Netzwerke zu missachten,
• m. nicht mithilfe von Hacking, Passwort-Mining oder anderen Mitteln unbefugten Zugang zu den Websites und/oder Serviceleistungen, anderen Konten, Computersystemen oder mit Websites verbundenen Netzwerken zu erlangen oder den entsprechenden Versuch zu unternehmen,
• n. keine Materialien oder Informationen mit Mitteln zu erlangen, die Ihnen nicht explizit mithilfe der Websites zugänglich gemacht worden sind, und auch nicht den entsprechenden Versuch zu unternehmen und
• o. keine Informationen zu anderen Nutzern der Websites zu erfassen oder zu speichern.

Ihre Verpflichtung zur Gerwährung einer beschränkten Lizenz

Wenn Sie nutzergenerierte Inhalte hochladen, online bereitstellen, per E-Mail versenden, übermitteln oder in anderer Form zugänglich machen, gewähren Sie damit uns und unseren verbundenen Unternehmen ein zeitlich unbeschränktes, unwiderrufliches, gebührenfreies, nicht ausschließliches, weltweit geltendes, übertragbares Recht und die entsprechende Lizenz, um unter Beachtung unserer Datenschutz- und Cookie-Richtlinie die jeweiligen nutzergenerierten Inhalte zu nutzen, zu reproduzieren, zu präsentieren, vorzuführen, anzupassen, zu modifizieren, in Gänze zu löschen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, davon abgeleitete Werke zu erzeugen oder zu verbreiten (bzw. verbreitet zu haben) und/oder ohne jede Vergütung für Sie in aller Welt in jegliche Formate, Medien oder Technologien zu integrieren. Sie sichern zu und garantieren, dass Ihnen alle Rechte an den betreffenden nutzergenerierten Inhalten zustehen bzw. Sie diese Rechte kontrollieren, und dass unsere Veröffentlichung und Nutzung dieser Inhalte nicht die Rechte Dritter verletzen.

Sie entbinden hiermit Otter, unsere verbundenen Unternehmen und jede Person, die in unserem Namen handelt, von jeglicher Haftung, die in irgendeiner Weise mit der Nutzung Ihrer nutzergenerierten Inhalte durch Otter und unsere verbundenen Unternehmen zusammenhängt, und erklären sich damit einverstanden, diese schad- und klaglos zu halten.

Anmeldung und Passwort

Die Websites können es Ihnen ermöglichen oder von Ihnen verlangen, sich anzumelden oder ein Passwort anzufordern, bevor Ihnen der Zugang zu bestimmten Produkten oder Serviceleistungen, die dort angeboten werden, gestattet wird. Sie erkennen an und bestätigen, für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihrer Anmeldungsinformationen und Ihres Passworts sowie für sämtliche Verwendungsarten hinsichtlich Ihrer Anmeldungsinformationen, Ihres Kontos und/oder Ihres Passworts die Verantwortung zu übernehmen.

Einkäufe

Wenn Sie Produkte oder Serviceleistungen erwerben möchten, die auf den Websites angeboten werden, können Sie um Überlassung bestimmter damit zusammenhängender Informationen gebeten werden, wie unter anderem etwa Ihre Kreditkarten- oder andere Kontonummer für Zahlungszwecke, Ihre Adresse für Rechnungen und Ihre Versandinformationen. Wenn Sie einen Einkauf einleiten, sichern Sie damit zu und garantieren, dass Sie (a) achtzehn (18) Jahre alt sind oder älter und (b) rechtlich befugt sind, die von Ihnen gewählten Zahlungsmethoden zu benutzen. Wenn Sie uns diese Informationen überlassen, genehmigen Sie deren Verwendung im Einklang mit unserer Datenschutz und Cookie-richtlinie, wozu unter anderem gehört, diese Informationen für Zwecke der Ausführung von Bestellungen und Zahlungsbearbeitung an Dritte weiterzuleiten. Sie nehmen ferner zur Kenntnis und bestätigen, dass Otter Ogone Limited, einen externen Zahlungsdienstleister, einsetzt, um in unserem Auftrag Kreditkartenzahlungen abzuwickeln. Wenn Sie Zahlungsinformationen in Verbindung mit einem Einkauf einreichen, sind Sie damit einverstanden, dass Otter nicht für deren Sicherheit verantwortlich ist, solange sie sich unter der Kontrolle des externen Zahlungsdienstleisters befinden.

Ausschluss von Garantien

DIE WEBSITES UND ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, SOFTWAREPROGRAMME, PRODUKTE UND LEISTUNGEN, DIE WIR AUF ODER MITHILFE DER WEBSITES ANBIETEN, WERDEN IHNEN IM ISTZUSTAND („AS IS“) UND NACH AKTUELLEN VERFÜGBARKEITEN („AS AVAILABLE“) FÜR IHRE NUTZUNG ZUGÄNGLICH GEMACHT. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT MÖGLICH IST, WERDEN DIE WEBSITES UND ALLE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, SOFTWAREPROGRAMME, PRODUKTE UND LEISTUNGEN, DIE WIR AUF ODER MITHILFE DER WEBSITES ANBIETEN, OHNE JEDE ART VON AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM DER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, ZUGÄNGLICH GEMACHT. WEDER WIR NOCH UNSERE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN GARANTIEREN, DASS DIE MATERIALIEN, INFORMATIONEN, SOFTWAREPROGRAMME, PRODUKTE UND LEISTUNGEN, DIE WIR AUF ODER MITHILFE DER WEBSITES ANBIETEN, FEHLERFREI, VERLÄSSLICH ODER KORREKT SIND, DASS DIE WEBSITES ZU BESTIMMTEN ZEITEN ODER AN BESTIMMTEN ORTEN ZUGÄNGLICH SIND, DASS MÄNGEL ODER FEHLER BESEITIGT WERDEN ODER DASS DIE WEBSITES FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. IHRE NUTZUNG DER WEBSITES GESCHIEHT AUF IHR ALLEINIGES RISIKO. DA EINIGE RECHTSRÄUME DEN AUSSCHLUSS BESTIMMTER GARANTIEN NICHT ZULASSEN, IST ES MÖGLICH, DASS SIE VON DIESEN AUSSCHLÜSSEN NICHT BETROFFEN SIND.

Haftungsbeschränkung

Die Websites und ihre Inhalte werden ohne jede Art von Garantien, Zusagen oder Zusicherungen hinsichtlich ihrer Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit zugänglich gemacht. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, nehmen wir hiermit folgende Ausschlüsse vor: (a) alle Zusagen, Zusicherungen und anderen derartigen Erklärungen, die ansonsten nach Gesetz, Gewohnheitsrecht oder Billigkeitsrecht konkludent vereinbart sein könnten, (b) jede Haftung für unmittelbare, mittelbare oder Folgeverluste oder -schäden, die Nutzern in Verbindung mit den Websites oder der Nutzung, der Unmöglichkeit der Nutzung oder den Ergebnissen der Nutzung der Websites, von mit diesen verlinkten Websites und von darauf veröffentlichten Materialien entstehen können, zu denen die Folgenden zählen: entgangene Einkünfte bzw. Erträge, Geschäftsmöglichkeiten, Gewinne oder Aufträge und erwartete Einsparungen, der Verlust von Daten oder Goodwill sowie verschwendete Management- oder Bürozeit, wobei es keine Rolle spielt, ob diese Verluste oder Schäden durch unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit), Vertragsbruch oder auf andere Weise verursacht werden, was selbst dann gilt, wenn sie vorhersehbar waren. Dieser Absatz unterbindet jedoch keine Ansprüche wegen Verlusten oder Schäden an Ihrem Sachvermögen oder andere Ansprüche wegen unmittelbarer finanzieller Verluste, die nicht nach einer der zuvor erläuterten Kategorien ausgeschlossen werden.

Dies beeinträchtigt nicht unsere Haftung für Tod oder Körperverletzung als Folge unserer Fahrlässigkeit, unsere Haftung für arglistige Falschdarstellungen bzw. Falschdarstellungen bezüglich wichtiger Themen oder jede andere Haftung, die nach geltendem Recht weder ausgeschlossen noch beschränkt werden kann.

Schadloshaltung

Sie verpflichten sich, uns, unsere verbundenen Unternehmen, Tochtergesellschaften, Joint Ventures, externen Service-Provider und unsere jeweiligen Mitarbeiter, Vertragsnehmer, Vertreter, Führungskräfte und Direktoren gegen alle Verbindlichkeiten, Ansprüche und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren) zu verteidigen, schadlos zu halten und von der entsprechenden Haftung freizustellen, die aus oder im Zusammenhang mit von Nutzern bereitgestellten Inhalten, die Sie einreichen, online veröffentlichen, übermitteln oder mithilfe der Websites zugänglich machen, Ihrer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen, Ihrem Missbrauch der Websites oder Ihrer Verletzung von Rechten Dritter entstehen.

Rechtswahl und Gerichtsstand

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Irland, ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Regelungen irgendeines Rechtsraums. Jegliche Streitigkeiten in Bezug auf Auslegung oder Wirkung dieser Nutzungsbedingungen und/oder Ihre Nutzung der Websites müssen in den Gerichten der Republik Irland beigelegt werden. Sie erklären sich mit der Zuständigkeit für Ihre Person und die Materie sowie mit dem Gerichtsstand dieser Gerichte einverstanden. Da einige Rechtsräume die Wahl des anwendbaren Rechts und der Gerichtsbarkeit nicht zulassen, ist es möglich, dass diese Regelungen für Sie nicht maßgeblich sind.

Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht

Sie erkennen an, dass jeder tatsächliche oder angedrohte Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen zu irreparablen Schäden führt, deren Ersatz keine ausreichende Abhilfe darstellen würde, weshalb wir in Ergänzung unserer weiteren, nach geltendem Recht zur Verfügung stehenden Rechte und Rechtsbehelfe berechtigt sind, sofortigen Rechtsschutz nach Billigkeitsrecht zu verlangen, der je nach Sachlage eine gerichtliche Unterlassungsverfügung einschließen kann. Wenn wir Rechtsbehelfe nach Billigkeitsrecht geltend machen, ist es nicht ausgeschlossen bzw. sind wir nicht daran gehindert, im Gesetz vorgesehene Rechtsbehelfe geltend zu machen, und ist es auch nicht so zu verstehen, als hätten wir damit eine Auswahl unter den Rechtsbehelfen getroffen.

Anwaltsgebühren

In Ergänzung jeder weiteren Zuerkennung hat die Partei, die in einem Rechtsverfahren obsiegt, das aus diesen Nutzungsbedingungen entsteht, Anspruch auf Erstattung ihrer Anwaltsgebühren und -kosten.

Salvatorische Klausel

Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nach einem anwendbaren Recht undurchsetzbar oder ungültig ist oder nach der Entscheidung eines zuständigen Gerichts für undurchsetzbar oder ungültig befunden wird, führt diese Undurchsetzbarkeit bzw. Ungültigkeit nicht dazu, dass diese Nutzungsbedingungen als Ganzes undurchsetzbar oder ungültig werden. Die betreffende Bestimmung wird so abgeändert und interpretiert, dass damit die Ziele der undurchsetzbaren oder ungültigen Bestimmung innerhalb der Grenzen geltenden Rechts oder der jeweiligen Gerichtsentscheidungen bestmöglich erreicht werden.

Mitteilungen

Sie erklären sich damit einverstanden, dass die meisten Kommunikationen mit Ihnen in elektronischer Form geschehen, wie etwa die Bereitstellung von Informationen auf den Websites und die Versendung von E-Mails an Sie, und dass elektronische Kommunikationen als in Schriftform erfolgt betrachtet werden. Wir können Ihnen Mitteilungen an Ihre Postanschrift oder Ihre E-Mail-Adresse übermitteln. Sie können uns Ihre Mitteilungen per Schreiben an der oben genannte Adresse zukommen lassen. Mitteilungen gelten als erhalten und ordnungsgemäß zugestellt, wenn zwei Geschäftstage nach der Absendung eines Schreibens vergangen sind.

Abtretung

Diese Nutzungsbedingungen sind für uns selbst sowie unsere jeweiligen Rechtsnachfolger und Zessionare verbindlich. Wir können jegliche unserer Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Ihre Zustimmung an ein Mitglied unserer Konzernunternehmen übertragen bzw. abtreten, belasten, per Unterauftrag vergeben oder in anderer Weise veräußern. Sie sind nicht berechtigt, einzelne Ihrer Rechte oder Pflichten auf Dritte zu übertragen.

Höhere Gewalt

Wir sind weder haftbar noch verantwortlich für Nichterfüllungen oder verspätete Erfüllungen unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen, wenn diese durch Ereignisse verursacht werden, die sich nach vernünftiger Anschauung unserer Kontrolle entziehen. Hierzu zählen (unter anderem): Feuer, Sturm, Überschwemmung, Arbeitskampfmaßnahmen oder Transportausfälle, von denen wir selbst oder andere Dritte betroffen werden, die wir zur Erfüllung unserer Verpflichtungen aus diesen Nutzungsbedingungen einsetzen können. Unsere Erfüllungshandlungen gelten als für den Zeitraum ausgesetzt, den ein solches Ereignis andauert. Außerdem wird unsere Erfüllungsfrist um die Dauer dieses Zeitraums verlängert.

Rechte Dritter

Eine Person, die nicht Vertragspartei dieser Nutzungsbedingungen ist, hat weder nach dem Contracts (Right of Third Parties) Act 1999 noch anderweitig irgendwelche Rechte aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen.

Verzicht

Ein möglicher Verzicht unsererseits auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung weiterer Verstöße gegen diese Bestimmung oder eines Verstoßes gegen andere Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen und darf auch nicht in diesem Sinne ausgelegt werden. Jeder Verzicht muss in Schriftform erfolgen. Wenn wir bei einer oder mehreren Gelegenheiten nicht auf der strikten Einhaltung von Regelungen dieser Nutzungsbedingungen bestehen, ist dies nicht als Verzicht zu verstehen und führt auch nicht zum Verlust des Rechts, auf strikter Einhaltung der betreffenden Regelung oder anderer Regelungen dieser Nutzungsbedingungen zu bestehen.

Widerruf

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zu den Websites insgesamt oder Teilen davon zu widerrufen oder zu blockieren, und zwar mit oder ohne Benachrichtigung, aus beliebigen oder ohne Angabe von Gründen, wie etwa im Fall der Verletzung dieser Nutzungsbedingungen durch Sie.

Ansprechpartner

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, können Sie sich per E-Mail unter legalopi@otterproducts.com. oder anhand eines Schreibens an die Adresse Floor 5, Hibernian House, 80A South Mall, Cork, T12 ACR7, Ireland, an uns wenden.

Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 28.03.2024 überarbeitet.